Sleep apnea tool could help foals breathe better